«Библейская текстология и экзегетика в разных традициях»

Конференция к 100-летию Б. Мецгера

30-31 мая я в кафедральном соборе свв. Петра и Павла Евангелическо-лютеранской церкви в Москве прошла международная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения Брюса Мецгера «Библейская текстология и экзегетика в разных традициях». Организатором конференции выступил Библейско-богословский институт св. ап. Андрея. Б. Мецгер, чей столетний юбилей чествовался в эти дни, являлся попечителем ББИ до своей кончины в 2007 г.

Двухдневная библейская конференция собрала участников не только из России, но и из Европы. Специалисты в области библеистики и экзегетики обсудили важнейшие вопросы, связанные с исследованием Библии, а также важные моменты формирования представлений о Библии и ее развития библейской науки. С докладами выступили Вадим Витковский (Берлин), Михаил  Селезнев (РГГУ, Москва), Евгений Рашковский (ВГБИЛ, Москва), Иннокентий (Павлов) (ББИ, Выборг), Елена Федотова (ББИ, Москва), Ольга Запорометова (ББИ, Москва). Среди докладчиков были представители двух ведущих российских духовных академий — Алексей Сергеев и Александр Зиновкин из Санкт-петербургской и Андрей Выдрин из Московской. Были представлены так же два института перевода Библии: Московской представляли Алексей Сомов и Виталий Войнов, Заокский — Иван Лобанов. Все доклады вызывали неподдельный интерес у слушателей и участников конференции, принимавших активное участие в дискуссиях и обсуждениях.

Завершающим аккордом конференции стал круглый стол, посвященный проблемам перевода Библии. Разнообразие мнений и подходов стало свидетельством актуальности и важности постоянного совершенствования переводов, способствующих более глубокому изучению и пониманию священных текстов.

Ректор Библейско-богословского института св. ап. Андрея А.Э. Бодров и Е. Рашковский

Е. Рашковский (ВГБИЛ, Москва)

И. Языкова (ББИ, Москва)

Участники конференции

Программа конференции