| 4 марта прошел онлайн-семинар из серии «Православие в современном мире» на тему: «Русское литургическое творчество Нового и Новейшего времени» |
|
|
 Доклад сделал Александр Кравецкий, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, руководитель научного центра по изучению церковнославянского языка.На семинаре шла речь о малоисследованных богослужебных текстах, созданные в XIX-XXI в. На протяжении всего Синодального периода новые богослужебные тексты перед введением в богослужебную практику подвергались достаточно серьезной процедуре утверждения. Это вело к определенной унификации этих текстов, как в языковом отношении, так и в отношении поэтики. Параллельно с этим значительное количество литургических текстов существовали в рукописных копиях. После революции настала эпоха «самиздатовского» бытования новых богослужебных текстов. В 1978-1988 гг. выходит новое издание служебных миней, в которые вошло огромное количество текстов, которые прежде бытовали в самиздате. В постсоветское время в богослужебную практику входит массив новых богослужебных текстов, посвященных новомученикам и исповедникам. В этих текстах можно найти значительное число метафор и словоупотреблений, отсутствовавших в службах, входящих в дореволюционные минеи. В языковом отношении новые службы более или менее следуют церковнославянской норме, а в поэтике немало инноваций.
Вели семинар О.В. Куропаткина и И.К. Языкова.
|